##ciekawa_strona##
Compare Kuwait (2008) - Netherlands Antilles (2003)
Compare Kuwait (2008) z Netherlands Antilles (2003)
| Kuwait (2008) | Netherlands Antilles (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 6 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Al Ahmadi, Al 'Asimah, Al Farwaniyah, Al Jahra', Hawalli, Mubarak Al Kabir | none (part of the Kingdom of the Netherlands)
note: each island has its own government |
| Age structure | 0-14 years: 26.7% (male 340,814/female 328,663)
15-64 years: 70.5% (male 1,128,231/female 636,967) 65 years and over: 2.8% (male 44,542/female 26,342) (2007 est.) |
0-14 years: 24.7% (male 27,383; female 26,122)
15-64 years: 67.1% (male 69,233; female 75,956) 65 years and over: 8.1% (male 7,244; female 10,288) (2003 est.) |
| Agriculture - products | practically no crops; fish | aloes, sorghum, peanuts, vegetables, tropical fruit |
| Airports | 7 (2007) | 5 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 4
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 1 (2007) |
total: 5
over 3,047 m: 1 2038 to 3047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 3
1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 2 (2007) |
- |
| Area | total: 17,820 sq km
land: 17,820 sq km water: 0 sq km |
total: 960 sq km
land: 960 sq km water: 0 sq km note: includes Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten (Dutch part of the island of Saint Martin) |
| Area - comparative | slightly smaller than New Jersey | more than five times the size of Washington, DC |
| Background | Britain oversaw foreign relations and defense for the ruling Kuwaiti AL-SABAH dynasty from 1899 until independence in 1961. Kuwait was attacked and overrun by Iraq on 2 August 1990. Following several weeks of aerial bombardment, a US-led, UN coalition began a ground assault on 23 February 1991 that liberated Kuwait in four days. Kuwait spent more than $5 billion to repair oil infrastructure damaged during 1990-91. The AL-SABAH family has ruled since returning to power in 1991, and reestablished an elected legislature that in recent years has become increasingly assertive. | Once the center of the Caribbean slave trade, the island of Curacao was hard hit by the abolition of slavery in 1863. Its prosperity (and that of neighboring Aruba) was restored in the early 20th century with the construction of oil refineries to service the newly discovered Venezuelan oil fields. The island of Saint Martin is shared with France; its northern portion is named Saint-Martin and is part of Guadeloupe, and its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles. |
| Birth rate | 21.95 births/1,000 population (2007 est.) | 15.76 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $66.92 billion
expenditures: $36.39 billion (2007 est.) |
revenues: $710.8 million
expenditures: $741.6 million, including capital expenditures of $NA (1997 est.) |
| Capital | name: Kuwait
geographic coordinates: 29 22 N, 47 58 E time difference: UTC+3 (8 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Willemstad |
| Climate | dry desert; intensely hot summers; short, cool winters | tropical; ameliorated by northeast trade winds |
| Coastline | 499 km | 364 km |
| Constitution | approved and promulgated 11 November 1962 | 29 December 1954, Statute of the Realm of the Netherlands, as amended |
| Country name | conventional long form: State of Kuwait
conventional short form: Kuwait local long form: Dawlat al Kuwayt local short form: Al Kuwayt |
conventional long form: none
conventional short form: Netherlands Antilles local long form: none local short form: Nederlandse Antillen former: Curacao and Dependencies |
| Currency | - | Netherlands Antillean guilder (ANG) |
| Death rate | 2.39 deaths/1,000 population (2007 est.) | 6.4 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $33.61 billion (31 December 2007 est.) | $1.35 billion (1996) |
| Dependency status | - | part of the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs granted in 1954; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Alan MISENHEIMER
embassy: Bayan 36302, Area 14, Al-Masjed Al-Aqsa Street (near the Bayan palace), Kuwait City mailing address: P. O. Box 77 Safat 13001 Kuwait; or PSC 1280 APO AE 09880-9000 telephone: [965] 259-1001 FAX: [965] 538-0282 |
chief of mission: Consul General Deborah A. BOLTON
consulate(s) general: J. B. Gorsiraweg #1, Willemstad AN, Curacao mailing address: P. O. Box 158, Willemstad, Curacao telephone: [599] (9) 4613066 FAX: [599] (9) 4616489 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador SALIM al-Abdallah al-Jabir al-Sabah
chancery: 2940 Tilden Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 966-0702 FAX: [1] (202) 966-0517 |
none (represented by the Kingdom of the Netherlands) |
| Disputes - international | Kuwait and Saudi Arabia continue negotiating a joint maritime boundary with Iran; no maritime boundary exists with Iraq in the Persian Gulf | none |
| Economic aid - recipient | $2.6 million (2004) | IMF provided $61 million in 2000, and the Netherlands continued its support with $40 million |
| Economy - overview | Kuwait is a small, rich, relatively open economy with self-reported crude oil reserves of about 104 billion barrels - 10% of world reserves. Petroleum accounts for nearly half of GDP, 95% of export revenues, and 80% of government income. High oil prices in recent years have helped build Kuwait's budget and trade surpluses and foreign reserves. As a result of this positive fiscal situation, the need for economic reforms is less urgent and the government has not earnestly pushed through new initiatives. Despite its vast oil reserves, Kuwait experienced power outages during the summer months in 2006 and 2007 because demand exceeded power generating capacity. Power outages are likely to worsen, given its high population growth rates, unless the government can increase generating capacity. In May 2007 Kuwait changed its currency peg from the US dollar to a basket of currencies in order to curb inflation and to reduce its vulnerability to external shocks. | Tourism, petroleum refining, and offshore finance are the mainstays of this small economy, which is closely tied to the outside world. Although GDP has declined or remained even in each of the past six years, the islands enjoy a high per capita income and a well-developed infrastructure compared with other countries in the region. Almost all consumer and capital goods are imported, the US and Mexico being the major suppliers. Poor soils and inadequate water supplies hamper the development of agriculture. |
| Electricity - consumption | 36.28 billion kWh (2005) | 986.8 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 41.11 billion kWh (2005) | 1.061 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: unnamed location 306 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Scenery 862 m |
| Environment - current issues | limited natural fresh water resources; some of world's largest and most sophisticated desalination facilities provide much of the water; air and water pollution; desertification | NA |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: Marine Dumping |
- |
| Ethnic groups | Kuwaiti 45%, other Arab 35%, South Asian 9%, Iranian 4%, other 7% | mixed black 85%, Carib Amerindian, white, East Asian |
| Exchange rates | Kuwaiti dinars per US dollar - 0.2844 (2007), 0.29 (2006), 0.292 (2005), 0.2947 (2004), 0.298 (2003) | Netherlands Antillean guilders per US dollar - 1.79 (2002), 1.79 (2001), 1.79 (2000), 1.79 (1999), 1.79 (1998) |
| Executive branch | chief of state: Amir SABAH al-Ahmad al-Jabir al-Sabah (since 29 January 2006); Crown Prince NAWAF al-Ahmad al-Jabir al-Sabah
head of government: Prime Minister NASIR MUHAMMAD al-Ahmad al-Sabah (since 3 April 2007); First Deputy Prime Minister JABIR Mubarak al-Hamad al-Sabah (since 9 February 2006); Deputy Prime Ministers MUHAMMAD al-Sabah al-Salim al-Sabah (since 9 February 2006) and Faysal al-HAJJI (since 5 April 2007) cabinet: Council of Ministers appointed by the prime minister and approved by the amir elections: none; the amir is hereditary; the amir appoints the prime minister and deputy prime ministers |
chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980), represented by Governor General Frits GOEDGEDRAG (since 1 July 2002)
head of government: Prime Minister Mirna LOUISA-GODETT (since 11 August 2003) cabinet: Council of Ministers elected by the Staten elections: the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch for a six-year term; following legislative elections, the leader of the majority party is usually elected prime minister by the Staten; election last held 18 January 2002 (next to be held by NA 2006) note: government coalition - PDB, DP-St. M, FOL, PLKP, PNP |
| Exports | 2.2 million bbl/day (2004) | NA (2001) |
| Exports - commodities | oil and refined products, fertilizers | petroleum products |
| Exports - partners | Japan 20.4%, South Korea 16.2%, Taiwan 10.8%, Singapore 9.7%, US 9%, Netherlands 5.3%, China 4.1% (2006) | US 20.9%, Guatemala 12%, Venezuela 10.5%, Guyana 6.6%, Singapore 4.4%, Cuba 4% (2002) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of green (top), white, and red with a black trapezoid based on the hoist side; design, which dates to 1961, based on the Arab revolt flag of World War I | white, with a horizontal blue stripe in the center superimposed on a vertical red band, also centered; five white, five-pointed stars are arranged in an oval pattern in the center of the blue band; the five stars represent the five main islands of Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten |
| GDP | - | purchasing power parity - $2.4 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.4%
industry: 54.7% services: 44.9% (2007 est.) |
agriculture: 1%
industry: 15% services: 84% (2000 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $11,400 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.6% (2007 est.) | 0% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 29 30 N, 45 45 E | 12 15 N, 68 45 W |
| Geography - note | strategic location at head of Persian Gulf | the five islands of the Netherlands Antilles are divided geographically into the Leeward Islands (northern) group (Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten) and the Windward Islands (southern) group (Bonaire and Curacao) |
| Heliports | 4 (2007) | - |
| Highways | - | total: 600 km
paved: 300 km unpaved: 300 km |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | - | transshipment point for South American drugs bound for the US and Europe; money-laundering center |
| Imports | 2,611 bbl/day (2004) | NA (2001) |
| Imports - commodities | food, construction materials, vehicles and parts, clothing | crude petroleum, food, manufactures |
| Imports - partners | US 14.1%, Germany 7.9%, Japan 7.8%, Saudi Arabia 6.8%, China 5.7%, UK 5.4%, Italy 4.6% (2006) | Venezuela 60.8%, Mexico 11.7%, US 9.7% (2002) |
| Independence | 19 June 1961 (from UK) | none (part of the Kingdom of the Netherlands) |
| Industrial production growth rate | 0.8% (2007 est.) | NA% |
| Industries | petroleum, petrochemicals, cement, shipbuilding and repair, water desalination, food processing, construction materials | tourism (Curacao, Sint Maarten, and Bonaire), petroleum refining (Curacao), petroleum transshipment facilities (Curacao and Bonaire), light manufacturing (Curacao) |
| Infant mortality rate | total: 9.47 deaths/1,000 live births
male: 10.48 deaths/1,000 live births female: 8.42 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 10.71 deaths/1,000 live births
male: 11.54 deaths/1,000 live births female: 9.84 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.9% (2007 est.) | 0.4% (2002 est.) |
| International organization participation | ABEDA, AfDB, AFESD, AMF, BDEAC, CAEU, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNITAR, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | Caricom (observer), ECLAC (associate), Interpol, IOC, UNESCO (associate), WCL, WCO, WMO, WToO (associate) |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 6 |
| Irrigated land | 130 sq km (2003) | NA sq km |
| Judicial branch | High Court of Appeal | Joint High Court of Justice (judges appointed by the monarch) |
| Labor force | 1.167 million
note: non-Kuwaitis represent about 80% of the labor force (2007 est.) |
89,000 |
| Labor force - by occupation | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
agriculture 1%, industry 13%, services 86% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 462 km
border countries: Iraq 240 km, Saudi Arabia 222 km |
total: 10.2 km
border countries: Guadeloupe (Saint Martin) 10.2 km |
| Land use | arable land: 0.84%
permanent crops: 0.17% other: 98.99% (2005) |
arable land: 10%
permanent crops: 0% other: 90% (1998 est.) |
| Languages | Arabic (official), English widely spoken | Dutch (official), Papiamento (a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect) predominates, English widely spoken, Spanish |
| Legal system | civil law system with Islamic law significant in personal matters; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Dutch civil law system, with some English common law influence |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Majlis al-Umma (50 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms; all cabinet ministers are also ex officio voting members of the National Assembly)
elections: last held 29 June 2006 (next election to be held in 2010) election results: percent of vote by bloc - NA; seats by bloc - Islamic Bloc (Sunni) 17, Popular Bloc 9, National Action Bloc (liberals) 8, independents 16 |
unicameral States or Staten (22 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 18 January 2002 (next to be held NA 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - FOL 5, PAR 4, PNP 3, PLKP 2, DP-St.M 2, UPB 2, DP 1, MAN 1, PDB 1, WIPM 1 note: the government of Prime Minister Mirna LOUISA-GODETT is a coalition of several parties; current seats by party - PAR 4, PNP 3, FOL 2, MAN 2, UPB 2, DP-St. M 2, PDB 1, SEA 1, WIPM 1, other 4 |
| Life expectancy at birth | total population: 77.36 years
male: 76.25 years female: 78.52 years (2007 est.) |
total population: 75.38 years
male: 73.16 years female: 77.7 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.3% male: 94.4% female: 91% (2005 census) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 96.7% male: 96.7% female: 96.8% (2003 est.) |
| Location | Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iraq and Saudi Arabia | Caribbean, two island groups in the Caribbean Sea - one includes Curacao and Bonaire north of Venezuela; the other is east of the Virgin Islands |
| Map references | Middle East | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm | exclusive fishing zone: 12 NM
territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 38 ships (1000 GRT or over) 2,195,831 GRT/3,566,308 DWT
by type: bulk carrier 2, cargo 1, container 6, liquefied gas 5, livestock carrier 3, petroleum tanker 21 registered in other countries: 28 (Bahrain 3, Comoros 1, Liberia 1, Libya 1, Panama 1, Qatar 7, Saudi Arabia 6, UAE 8) (2007) |
total: 147 ships (1,000 GRT or over) 1,122,189 GRT/1,398,649 DWT
ships by type: bulk 2, cargo 56, chemical tanker 1, combination bulk 1, combination ore/oil 3, container 27, liquefied gas 5, multi-functional large-load carrier 15, passenger 1, refrigerated cargo 27, roll on/roll off 8, specialized tanker 1 note: includes foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Belgium 3, Denmark 2, Germany 43, Monaco 8, Netherlands 52, New Zealand 1, Norway 3, Peru 1, Spain 1, Sweden 3, UK 5 (2002 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands |
| Military branches | Land Forces, Kuwaiti Navy, Kuwaiti Air Force (Al-Quwwat al-Jawwiya al-Kuwaitiya), National Guard (2007) | no regular indigenous military forces; Royal Netherlands Navy, Marine Corps, Royal Netherlands Air Force, National Guard, Police Force |
| Military expenditures - percent of GDP | 5.3% (2006) | - |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 55,155 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 30,840 (2003 est.) |
| Military manpower - military age | - | 20 years of age (2003 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 1,643 (2003 est.) |
| National holiday | National Day, 25 February (1950) | Queen's Day (Birthday of Queen-Mother JULIANA in 1909 and accession to the throne of her oldest daughter BEATRIX in 1980), 30 April |
| Nationality | noun: Kuwaiti(s)
adjective: Kuwaiti |
noun: Dutch Antillean(s)
adjective: Dutch Antillean |
| Natural hazards | sudden cloudbursts are common from October to April and bring heavy rain, which can damage roads and houses; sandstorms and dust storms occur throughout the year, but are most common between March and August | Curacao and Bonaire are south of Caribbean hurricane belt and are rarely threatened; Sint Maarten, Saba, and Sint Eustatius are subject to hurricanes from July to October |
| Natural resources | petroleum, fish, shrimp, natural gas | phosphates (Curacao only), salt (Bonaire only) |
| Net migration rate | 16.05 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | -0.41 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | gas 269 km; oil 540 km; refined products 57 km (2007) | - |
| Political parties and leaders | none; formation of political parties is in practice illegal, but is not forbidden by law | Antillean Restructuring Party or PAR [Miguel POURIER]; C 93 [Stanley BROWN]; Democratic Party of Bonaire or PDB [Jopi ABRAHAM]; Democratic Party of Curacao or DP [Errol HERNANDEZ]; Democratic Party of Sint Eustatius or DP-St. E [Julian WOODLEY]; Democratic Party of Sint Maarten or DP-St. M [Sarah WESCOTT-WILLIAMS]; Foundation Energetic Management Anti-Narcotics or FAME [Eric LODEWIJKS]; Labor Party People's Crusade or PLKP [Errol COVA]; National People's Party or PNP [Susanne F. C. CAMELIA-ROMER]; New Antilles Movement or MAN [Kenneth GIJSBERTHA]; Patriotic Union of Bonaire or UPB [Ramon BOOI]; Patriotic Movement of Sint Maarten or SPA [Vance JAMES, Jr.]; People's Party or PAPU [Richard Hodi]; Pro Curacao Party or PPK [Winston LOURENS]; Saba Democratic Labor Movement [Steve HASSELL]; Saba Unity Party [Carmen SIMMONDS]; St. Eustatius Alliance or SEA [Kenneth VAN PUTTEN]; Serious Alternative People's Party or Sapp [Julian ROLLOCKS]; Social Action Cause or KAS [Benny DEMEI]; Windward Islands People's Movement or WIPM [Will JOHNSTON]; Workers' Liberation Front or FOL [Anthony GODETT, Rignald LAK, Editha WRIGHT]
note: political parties are indigenous to each island |
| Political pressure groups and leaders | a number of political groups act as de facto parties; several legislative blocs operate in the National Assembly: tribal groups, merchants, Shi'a activists, Islamists, secular liberals and pro-government deputies; in mid-2006, a coalition of Islamists, liberals, and Shia campaigned successfully for electoral reform to reduce corruption | NA |
| Population | 2,505,559
note: includes 1,291,354 non-nationals (July 2007 est.) |
216,226 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 3.561%
note: this rate reflects a return to pre-Gulf crisis immigration of expatriates (2007 est.) |
0.9% (2003 est.) |
| Ports and harbors | - | Kralendijk, Philipsburg, Willemstad |
| Radio broadcast stations | AM 6, FM 11, shortwave 1 (1998) | AM 9, FM 4, shortwave 0 (1998) |
| Railways | - | 0 km |
| Religions | Muslim 85% (Sunni 70%, Shi'a 30%), other (includes Christian, Hindu, Parsi) 15% | Roman Catholic, Protestant, Jewish, Seventh-Day Adventist |
| Sex ratio | at birth: 1.04 male(s)/female
under 15 years: 1.037 male(s)/female 15-64 years: 1.771 male(s)/female 65 years and over: 1.691 male(s)/female total population: 1.526 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.91 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.92 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | NA years of age; universal (adult); note - males in the military or police are not allowed to vote; adult females were allowed to vote as of 16 May 2005; all voters must have been citizens for 20 years | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: the quality of service is excellent
domestic: new telephone exchanges provide a large capacity for new subscribers; trunk traffic is carried by microwave radio relay, coaxial cable, and open-wire and fiber-optic cable; a cellular telephone system operates throughout Kuwait, and the country is well supplied with pay telephones international: country code - 965; linked to international submarine cable Fiber-Optic Link Around the Globe (FLAG); linked to Bahrain, Qatar, UAE via the Fiber-Optic Gulf (FOG) cable; coaxial cable and microwave radio relay to Saudi Arabia; satellite earth stations - 3 Intelsat (1 Atlantic Ocean, 2 Indian Ocean), 1 Inmarsat (Atlantic Ocean), and 2 Arabsat |
general assessment: generally adequate facilities
domestic: extensive interisland microwave radio relay links international: submarine cables - 2; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 510,300 (2005) | 76,000 (1995) |
| Telephones - mobile cellular | 2.536 million (2006) | 13,977 (1996) |
| Television broadcast stations | 13 (plus several satellite channels) (1997) | 3 (there is also a cable service, which supplies programs received from various US satellite networks and two Venezuelan channels) (1997) |
| Terrain | flat to slightly undulating desert plain | generally hilly, volcanic interiors |
| Total fertility rate | 2.86 children born/woman (2007 est.) | 2.04 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 2.2% (2004 est.) | 15% (1998 est.) |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.